See éthicien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "échinite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la science en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1885)Dérivé de éthique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "éthiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éthicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Marc Weinstock, Profession éthicien, Les Presses de l’Université de Montréal, 2006, introduction",
"text": "Le rôle de l’éthicien dans une démocratie n’est pas de régler nos plus graves problèmes d’éthique, mais de les éclairer, pour que le débat démocratique puisse se faire dans des termes adéquats qui cernent véritablement le (ou les) nœud(s) du problème."
},
{
"ref": "Ghéorghiï Grigorieff, Psychologie de base : D’Aristote à la psychogénéalogie, Eyrolles, 2011, chapitre 15",
"text": "Certaines personnes (aujourd’hui qualifiées d’éthiciens) se sont donné pour profession de réfléchir aux problèmes moraux qu’engendrent les situations particulières nées des progrès de la science ou de l’apparition de nouvelles technologies."
},
{
"ref": "Justine Cohendet, COVID-19 : le Québec s'apprête à faire des choix déchirants, radio-canada.ca,1ᵉʳ janvier 2021",
"text": "L'éthicien René Villemure est d'accord. \"En amont, il faut que les citoyens comprennent bien que leurs actions, leurs observances ou non des consignes, ont des conséquences. S'ils ne [respectent] pas les consignes, il y a du monde qui va mourir en bout de ligne\", dit-il."
}
],
"glosses": [
"Expert en éthique, notamment dans les questions éthiques soulevées par les progrès scientifiques et techniques."
],
"id": "fr-éthicien-fr-noun-z2tKhHfa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éthicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éthicien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éthicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éthicien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éthicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éthicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethicist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etyk"
}
],
"word": "éthicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échinite"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Métiers de la science en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1885)Dérivé de éthique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "éthiciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "éthicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Marc Weinstock, Profession éthicien, Les Presses de l’Université de Montréal, 2006, introduction",
"text": "Le rôle de l’éthicien dans une démocratie n’est pas de régler nos plus graves problèmes d’éthique, mais de les éclairer, pour que le débat démocratique puisse se faire dans des termes adéquats qui cernent véritablement le (ou les) nœud(s) du problème."
},
{
"ref": "Ghéorghiï Grigorieff, Psychologie de base : D’Aristote à la psychogénéalogie, Eyrolles, 2011, chapitre 15",
"text": "Certaines personnes (aujourd’hui qualifiées d’éthiciens) se sont donné pour profession de réfléchir aux problèmes moraux qu’engendrent les situations particulières nées des progrès de la science ou de l’apparition de nouvelles technologies."
},
{
"ref": "Justine Cohendet, COVID-19 : le Québec s'apprête à faire des choix déchirants, radio-canada.ca,1ᵉʳ janvier 2021",
"text": "L'éthicien René Villemure est d'accord. \"En amont, il faut que les citoyens comprennent bien que leurs actions, leurs observances ou non des consignes, ont des conséquences. S'ils ne [respectent] pas les consignes, il y a du monde qui va mourir en bout de ligne\", dit-il."
}
],
"glosses": [
"Expert en éthique, notamment dans les questions éthiques soulevées par les progrès scientifiques et techniques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éthicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éthicien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éthicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éthicien.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-éthicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-éthicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethicist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etyk"
}
],
"word": "éthicien"
}
Download raw JSONL data for éthicien meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.